半夜醒来了，以为泪水已经打湿了枕头，忽然发现原来是一场梦。 在梦里，我思念远在加州的家人，情不自已，眼泪如同断线的珠子，一 直淌个不停。其实这天是星期五。 天亮以后...

上周是美国的感恩假期。感恩节，如同中国的农历八月十五，是阖家团 圆的节日。美国的大部分民众也利用各种交通形式争取和家人团聚。此外， 很多人喜欢这个节日，是因为在这个...

这天是美国总统选举日。自2000 年以来，我第一次没有在电视机前等待总统选举结果，如同前三次一样。中国的翻译很是有美感。总统者，总的统领也。当初为什么没有翻译成把总...

这次从十月二十八日至十一月一日在墨西哥瓜拉哈（Guadalajara）出差， 时间安排得很紧张。每天都是早上七点半在旅馆坐出租车，经历一小时多， 到达工厂。中午在工...

人类社会价值观念的趋向在某些国家和地区在不断更新，如同死亡火山底下的熔岩不断蠕动着。在各种烟灰尘中，我们的双眼和心灵深处都被各种所谓的真相所遮盖，个人彷徨于各种形式...

刹那间觉得自己很孤独，一个人待在房间里躺着 , 耳边响着来自屋外空调的呜呜声。那种感觉如同黑夜袭来，在没有月光和萤火虫的晚上，四周一 片寂静，除了风声。我的脑袋里乱...

我们的岩洞在哪里？ 观看美国的电视台的节目，一般都需要不停地更换频道。除了广告的 原因，更主要的是因为电视台的观点密集得让人窒息。FOX，MSNBC， CNN，都认...

都餐馆（Doe's. Eat Place）位于小镇的 422 号北第三街道。我一路开车前去，越往前行，越觉得不对劲，因为好像是开到了居民区。但是行车定位仪提示已经到...

那是 2012 年春季的某一天，我拉着行李正要走进机场。有两个飞行员打扮，看起来 40 岁左右的人有点迟疑地向我走来。他们手里拿着传单似的东西。 我心里纳闷，飞行员...